597 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Нужно ли согласовывать увеличение оконного проема

Расширение оконного проема

Большая часть жилого фонда Москвы представлена многоквартирными домами, которые были построены еще в прошлом веке по типовым проектам. С течением времени представления владельцев квартир о том, каким требованиям она должна отвечать менялось, а сами квартиры от этого лучше не становились.

Дело в том, что типовые проекты домов разрабатывались для того, чтобы как можно быстрее обеспечить жильем огромное количество советских граждан, а удобство жилья (и тем более архитектурные изыски) стояло далеко не на первом месте. Это и стало причиной того, что с появлением новых возможностей собственники массово начали устраивать перепланировки в своих квартирах.

Расширение оконного проема, пример проекта перепланировки:

Наиболее популярными мероприятиями при перепланировке является устройство совмещенного санузла из ванной и уборной, объединение кухни и комнаты в кухню-гостиную и перепланировка перегородок, но встречаются и куда более интересные варианты перепланировок, об одном из которых мы и поговорим в этой статье – расширение оконного проема в квартире.

К расширению оконного проема прибегают в двух случаях: если в комнате объективно не хватает освещения и при банальном желании иметь большее окно, например, для улучшения вида из квартиры. Так как расширение оконного проема однозначно относится к перепланировке, то его в обязательном порядке придется согласовывать. Ниже мы поговорим о том, как это сделать.

Согласование расширения оконного проема

Согласование перепланировки (в том числе и с расширением оконного проема) в большинстве случаев начинается со сбора документов, которые нужно подать в Мосжилинспекцию для получения разрешения на начало ремонтных работ. Основными документами, которые вам потребуются для подачи в любом случае являются техпаспорт квартиры БТИ, проект перепланировки, свидетельство права собственности на квартиру и заявление.

Документы для перепланировки:

Кроме того, для согласования потребуется разрешение от ГУП ГлавАПУ (архитектурного управления города), так как расширяя оконный проем вы изменяете архитектурный облик здания.

Проект перепланировки разрабатывается на основании технического заключения о допустимости и безопасности планируемых работ. Техническое заключение можно заказать либо у автора проекта дома (если стена в которой расположен проем относится к несущим конструкциям), либо у частной проектной организации. К слову, второй вариант обойдется гораздо дешевле, но не всегда доступен.

После того, как вы собрали все необходимые документы и получили проект перепланировки, все эти бумаги можно подавать на рассмотрение в Мосжилинспекцию. Ждать решения по вашему вопросу придется в течение 45 календарных дней, после чего вы получите либо распоряжение на начало ремонтных работ, либо отказ с указанием причин этого отказа.

Распоряжение и отказ в перепланировке:

Отказ можно попробовать в суде, если вы считаете, что он был получен в результате ошибки, разрешение же на перепланировку будет действовать в течение года с момента выдачи. Если по каким-то причинам вы не успели выполнить все работы в этот срок можно подать заявление на продление разрешения на перепланировку. Продлевать разрешение можно неограниченное количество раз, но не более чем на месяц.

В некоторых случаях, расширенный оконный проем необходимо усиливать при помощи металлоконструкций. Так как проверить правильность усиления после отделки проема не получится, возникает необходимость в составлении актов освидетельствования скрытых работ. Заполняют эти акты представитель строительной компании, после чего их подписывает уже представитель организации проектной. Проектная и строительная организации должны иметь необходимые допуски СРО для заполнения этих документов. Кроме того, заполнение актов скрытых работ должно указываться в журнале выполнения ремонтных работ.

Акты освидетельствования скрытых работ:

После того как все работы окончены вам потребуется сообщить об этом в Мосжилинспекцию, которая вышлет на вашу квартиру своего сотрудника для участия в работе приемочной комиссии. Также в приемке квартиры после перепланировки будут участвовать представители строительной и проектной организации (если затрагивалось общедомовое имущество, то и представитель ДЕЗ).

Если все работы были выполнены согласно утвержденному проекту перепланировки, то владельцу квартиры выдается акт о завершенной перепланировке на основании которого вносятся изменения в технический паспорт квартиры БТИ. К слову, сотрудник БТИ также посетит вашу квартиру для обмеров и только после этого перепланировку можно считать завершенной

Акт о завершенной перепланировке:

Расширение оконного проема в домах различных типов

Данный раздел нашей статьи предназначен больше для строителей, однако и собственникам квартир будет не лишним ознакомиться с ним для лучшего понимания, происходящего при ремонте. Как вы могли догадаться, в разных типах домов имеются определенные нюансы при расширении оконного проема.

Так, например, в некоторых панельных домах наружные стены включены в силовую схему здания, потому расширяя проем самовольно вы рискуете повредить арматуру, которая располагается в панели по периметру окна. Именно поэтому оконный проем необходимо усиливать при помощи рамы из металлоконструкций. Одним из наиболее популярных вариантов расширения оконного проема является демонтаж подоконного блока. Однако будьте внимательны – если ваш панельный дом построен после 2006 года, то расширить проем не получится, так как конструкция этих зданий на такое не рассчитана.

В монолитных домах крайне редко наружные стены относятся к несущим (как и большинство внутренних стен), потому, как правило усиления не требуется.

В кирпичном же доме верхняя часть оконного проема представлена бетонной перемычкой, которая удерживает конструкцию от осыпания. При расширении проема в кирпичном доме (например, при соединении двух окон в одно) необходимо предварительно заменить старую перемычку на новую и только после этого выполнять демонтажные работы.

Если вы планируете расширение оконного проема, то вам в любом случае потребуется разработка проекта перепланировки на чем уже более десяти лет специализируется наша компания. Если же у вас нет достаточного количества времени для ведения согласования перепланировки, то и тут мы можем предложить свои услуги, кроме того, мы выполняем физические работы по устройству новых и расширению существующих проемов в несущих стенах и простенках. Для консультации вы можете позвонить нам или написать на электронную почту.

Можно ли увеличить оконный проем в квартире? Способы расширить окно

При капитальном ремонте часто происходит перепланировка жилища. Если требуется расширить или видоизменить оконный проем в квартире, надо понимать, что это тоже перепланировка, а значит нужно согласие от соответствующих государственных органов на изменение размера, формы стандартных оконных конструкций.

Читать еще:  Как узнать период работы для отпуска

Установка панорамных окон (увеличение оконного проема вниз) – популярное дизайнерское решение, хотя и достаточно затратное, и трудоемкое в исполнении. Не начинайте ремонт, пока точно не узнаете можно ли увеличить оконный проем именно в вашей квартире. Доверяйте только профессионалам, точно следующим правилам, чтобы все прошло нормально и от вашего ремонта не пострадали соседи.

В каких зданиях можно расширять окна?

Не думайте, что главная задача чиновников – ставить палки вам в колеса. Регламент направлен в первую очередь на безопасность и сохранность здания, но также ваши действия не должны разрушать гармонию внешнего облика дома.

Важное правило! Любую перепланировку в любом здании можно начинать, если не затрагиваются несущие конструкции, если инженерные сети и коммуникации остаются в сохранности, без малейших изменений.

Получить разрешение на расширение оконного проема в кирпичном доме проще, чем в панельном. Во всех панельных застройках конца прошлого века стены несущие и проектные организации отрицательно относятся к любому сносу перегородок в панельных домах, тем более если это демонтаж внешних стен.

Не следуйте за модой! Увеличивать оконный проем уместно, если новое окно гармонично впишется в общий дизайн дома

На высотный монолитно-каркасный дом расширение оконного проема негативно никак не скажется. Прочность конструкции не пострадает, но, тем не менее, разрешение вы не получите. Современные здания имеют интересный внешний вид, стоимость квартир здесь выше, и любое изменение приведет к дисгармонии.

Расширить окно в частном доме можно и без согласований, но все равно нужна консультация специалистов ради вашей безопасности. Нужно быть готовым к тому, что ради модного французского окна придется устанавливать дополнительный усилительный каркас.

Нюансы расширения окон

В зависимости от дизайнерской идеи расширение может быть вертикальным либо горизонтальным. Оба варианта требуют профессионального подхода и консультации с проектными организациями. Не проводите самостоятельно ремонтные работы, если не имеете соответствующей квалификации.

Вертикальное расширение – совмещение комнат или комнаты с балконом. Оконный проем увеличивается за счет полного сноса стены или части стены с подоконником. Отопительная батарея в данном случае устанавливается в новом месте и существуют определенные правила:

  • Переносить радиатор на балкон или лоджию нельзя. Единственный вариант – размещение батареи на противоположной стене, внутри комнаты.
  • После перепланировки балконная зона квартиры все равно будет считаться нежилой и во всех документах будет числиться нежилым помещением.

Обратите внимание, что в большинстве многоэтажных домов стена между комнатой и балконом удерживает балконную плиту и ее снос может масштабно повредить здание, не исключены и жертвы.

Исключите обрушение стен и потолка! Специалисты настаивают: оконную и дверную рамы можете убирать, но сам перестенок не надо трогать. Из подоконника можно организовать либо стол, либо барную стойку.

Горизонтальное расширение оконного проема – это увеличение оконной конструкции только вширь. Можно ли увеличить оконный проем в квартире подобным образом должны решать специалисты, так как могут понадобиться усиливающие элементы для фасада. Расчет параметров доверяйте проверенным строителям, чтобы исключить любые трещины, сколы и обрушения.

Как безопасно расширить оконный проем в кирпичной стене?

Безопасность прежде всего, так как без предварительного планирования перемычка с частью кирпичной стены над оконной конструкцией обрушится, так как ей не на чем будет держаться. Первостепенная задача – установка новой, более широкой перемычки. Делают ее из двутавровой стальной балки или сваренных металлических уголков.

Монтаж новой оконной перемычки начинается с прорезания или выдалбливания канавы под нее с внутренней и наружной стороны стены. Подобные действия необходимы для того, чтобы предотвратить обрушение кирпичей после извлечения старой конструкции.

Больше информации о правильном расширении проемов в капитальной кирпичной стене в следующем видео:

Современные технологии увеличения окон

В двадцать первом веке демонтаж старых коробок до сих пор делают кувалдой и перфоратором. Лучше отбойного молотка может быть только алмазная резка. Ее преимущество в том, что подходит для любых видов стен, процедура практически бесшумная и непыльная. Если это не принципиально, можно, конечно, увеличить оконный проем в квартире с помощью ударно-динамического способа, но с помощью лазера можно добиться более гладких срезов.

Современные технологии позволяют установить окно любой формы и размера

Расширение окна при любом способе имеет следующие этапы:

  • вынос из помещения всех мешающих работе предметов;
  • качественная защита громоздкой мебели;
  • зачистка оконного проема от грязи и пыли;
  • демонтаж старого окна;
  • разметка границ под новое увеличенное окно;
  • пробивание сквозных отверстий.

Работа с перфоратором может привести к нарушениям целостности стены. Образовавшиеся сколы и трещины придется заделывать, а это трата времени и ресурсов. Помните, что любое увеличение оконного проема в квартире или частном доме – процесс трудоемкий и всегда сопряжен с рисками, если работа выполняется без современных технологий и нет четкого плана. Пусть ваш ремонт пройдет без проблем и новое окно получится идеальным! Удачи!

Перепланировка оконных проемов

Как известно, при перепланировке могут проводиться работы по устройству, переносу и изменению дверных проемов в стене. Это делается с целью объединения отдельных помещений, квартир, с целью расширения площади комнат или нежилых зон, а также для повышения функциональности квартиры.

Помимо дверных проемов под перепланировку могут попадать и оконные проемы. И если согласование устройства, изменения, заложения или переноса дверного проема во многих случаях возможно, то согласование таких работ с оконными проемами куда проблематичнее.

Для того, чтобы разобраться, какую перепланировку оконных проемов можно проводить, а какую – нельзя, рассмотрим несколько вариантов такого ремонта.

Перепланировка оконных проемов, выходящих из комнаты на балкон

При перепланировке оконных проемов, которые находятся в вашей квартире и к которым относится балкон или лоджия, проблем может не возникнуть.

Дело в том, что при такой перепланировке собственник может проводить работы по расширению проема, демонтажу проема с дальнейшей заменой оконно-подоконного блока на прозрачную перегородку.

Читать еще:  Капремонт в новостройке надо ли платить

При любой перепланировке данных оконных проемов важно лишь соблюдение строительных стандартов и жилищных норм, а сам процесс согласования должен проводиться в надлежащем порядке с дальнейшим обязательным получением разрешения на перепланировку по разработанному проекту.

Пример демонтажа подоконных и простеночных зон в монолитном и панельном домах:

Перепланировка оконных проемов на фасаде здания

А теперь рассмотрим варианты перепланировки оконных проемов на фасаде здания:

  1. Первый вариант такой перепланировки – расширение или сужение имеющегося оконного проема.
  2. Второй вариант – устройство нового проема в фасадной стене здания.
  3. Третий вариант – перенос/перемещение готового проема в другое место на фасадной стене.
  4. Четвертый вариант – заложение имеющегося в стене оконного проема.

Все эти варианты перепланировки оконных проемов имеют одну общую тенденцию – у собственников вряд ли получится согласовать подобный ремонт!

Собственники квартиры, где планируется одна из перечисленных перепланировок, конечно, могут попробовать пройти процедуру согласованию такого ремонта, но они должны понимать, что затрагивание и изменение фасадной стены здания – это перепланировка общедомового имущества. Перепланировка с затрагиванием общедомового имущества должна проводиться только с разрешения управляющей компании дома и после получения согласия от жильцов дома, для чего собственник должен организовать собрание всех лиц, проживающих там.

Но даже если собственнику квартиры получится получить согласие соседей на перепланировку оконных проемов в фасадной стене, ему предстоит обратиться в архитектурное управление города за получением разрешения. Практически во всех случаях собственнику не удастся получить разрешение на перепланировку оконного проема в фасадной стене дома из-за того, что такие мероприятия меняют архитектурный облик здания, что запрещено.

Если вы все-таки получили разрешение на перепланировку с расширением оконного проема в фасадной стене, то сперва будет необходимо заказать техническое заключение от автора проекта дома, так как фасадные стены являются несущими.

План этажа панельного дома серии П-3, где видно отображение несущих фасадных стен:

Техническое заключение от ОАО МНИИТЭП:

Следовательно, проводить перепланировку оконных проемов с затрагиванием общедомового имущества и с изменением архитектурного облика здания в большинстве случаев не разрешается.

Какую перепланировку оконных проемов разрешено проводить без согласования?

Есть некоторые ремонтные мероприятия с затрагиванием оконных проемов, которые можно не согласовывать. Этот ремонт даже не считается перепланировкой. Речь идет о замене окон, остеклении балкона и т. д.

Такие работы проводятся без согласования и без проекта перепланировки, но при их проведении собственнику нужно стараться не изменять размеров и конфигурации имеющихся оконных проемов.

Подводя итог всего, что было сказано, можно сделать вывод: разрешено проводить перепланировки оконных проемов между балконом и квартирой, а также застеклять окна и балкон, а устройство/заложение/перенос/изменение оконного проема на фасаде здания чаще всего запрещено.

Ознакомьтесь с нашими контактами на сайте и свяжитесь с нашими специалистами, если вам нужно разработать проект перепланировки оконных проемов или понадобится помощь в проведении согласования перепланировки.

Расширение оконного проема

Увеличение оконного проема

Квартирный ремонт очень часто выходит за рамки косметического и здесь можно понять собственников. Ведь если начинать ремонт, подготовившись к различным лишениям в виде мусора, грязи и других проблем, то ограничиться одной покраской стен или наклеиванием обоев, часто не удается. Ну и конечно во время ремонта приходят мысли, что было бы хорошо поменять конфигурацию квартиры, сдвинуть парочку стен и т.д. Достаточно часто требуется изменение ширины (высоты) оконного проема, о котором мы и поговорим в данной статье.

Увеличение или любое другое изменение размеров оконных проемов является перепланировкой, а потому требует обязательного согласования в органах Жилищной инспекции. Основными документами для этого, является сам проект перепланировки, а также техническое заключение на него.

Без согласования проводить такие работы не имеет смысла, поскольку скрыть расширение оконного проема не удастся, а потому велик шанс визита представителя Жилищной инспекции. В лучшем случае вы заплатите немалый штраф, а в худшем еще и будете восстанавливать все в первозданном виде.

Вначале требуется выяснить, является ли затрагиваемая стена, несущей. Если нет, то требуется заказать разработку технического задания компании, имеющей допуск СРО. Если же стена несущая, то необходимо обращаться непосредственно к проектной организации – автору проекта здания.

Для большинства жилых домов Москвы, автор проектов – ОАО МНИИТЭП. Если не удается определить автора дома, следует обращаться в ГУП МосжилНИИпроект. После получения разрешения необходим проект перепланировки. Его можно заказать как в вышеперечисленных проектных институтах, так в сторонних организациях с допуском СРО.

Монтажно-демонтажные и ремонтно-строительные работы

После получения разрешения на перепланировку (сам процесс обычно занимает до 2 месяцев), следует начинать выполнение работ. Если затрагиваемая стена дома является несущей, то требуется усиление ее с помощью металлоконструкций, а также правильное заполнение актов скрытых работ. Правильно вести такую документацию могут только специалисты компании с допуском СРО, а потому при ремонтных работах лучше обращаться к таким организациям.

Сотрудничество с непрофессионалами, как правило выливается в ряд проблем на этапе приема перепланировки.

Для домов монолитной постройки и панельных зданий, предпочтительным будет алмазная резка проемов в стенах, поскольку ударные нагрузки нередко приводят к повреждению и возникновению трещин в панелях. Кроме того, при такой технологии, количество строительного мусора значительно ниже.

После выполнения всего комплекса ремонтных работ (согласно с проектом), необходимо обратиться в Жилинспекцию для приемки перепланировки. Инспектор проверит соответствие выполненных работ проектной документации и оформит акт о приемке.

Где взять необходимую информацию

Для тех, кто решил сделать расширение оконных проемов, а также другие работы касательно перепланировки квартир, создан портал «Перепланировка.рф». Здесь вы сможете получить массу необходимой и правдивой информации:

Адреса и телефоны компаний, занимающихся согласованием перепланировок в Москве и других городах России.

Типовые проекты перепланировок, согласованные с Мосжилинспецией.

Рекомендации по осуществлению перепланировок.

Адреса и телефоны государственных контролирующих организаций.

Сможете задать вопросы и получить ответы от экспертов.

Портал «Перепланировка.рф» сэкономит ваше время и средства. Вся информация предоставляется на бесплатной основе.

Как увеличить оконный проем

Друзья, в этой статье мы расскажем как именно увеличить оконный проем и более того, расскажем как правильно это сделать. Разумеется, что актуальность наша информация будет иметь применительно к владельцем частных домов, ведь навряд ли вы решили увеличить оконный проем в панельном многоэтажном доме. Если такие мысли вас посещают, то читайте абзац ниже.

Читать еще:  Как правильно отказаться от лечения в больнице

Для увеличения оконного проема вам не просто нужно рассчитать размеры, но и узаконить вашу перепланировку. Учтите сразу же, что несущие конструкции вам никто трогать не даст. В квартирах, разумеется, увеличение каких-либо проемов — это статья, за незаконную перепланировку и узаконить у вас такие ремонтные действия не получится, ведь многоэтажный дом не только должен быть безопасным, но и выглядеть красиво и одинаково снаружи.

Кстати о безопасности… Внимательно прочитайте всю информацию и желательно не один раз! Это важно!

Меры безопасности при увеличении оконного проема

Для того, что увеличить оконный проем, вы должны узаконить документы, где вам скажут, можно ли это сделать исходя из проектной документации вашего дома. Там смотрят на то является ли несущей та стена где вы хотите сделать или увеличить оконный проем и если является, то разрешения вам скорее всего не дадут. Исключением являются моменты, когда увеличение действующего проема не несет за собой изменений в нагрузки на стену, которые могут привести ослаблению конструкции. Подобные моменты должны урегулировать в архитектуре, либо обратитесь за помощью к составителю вашего проекта на дом, уж он то точно сможет подсказать вам, стоит ли увеличивать проем или лучше оставить все так, как есть.

В том случае если вы получили отказ на увеличение проема, мы рекомендуем не выполнять данные работы без оформления. Если увеличение оконного проема, должно было увеличить количество света, то лучше продумайте освещение, быть может будет лучше установить какие-нибудь более мощные энергосберегающие лампы, либо лампы которые работают за счет солнечной энергии, чтобы не платить большие деньги за электричество.

В любом случае, поиск альтернативных способов решения вашей проблемы будет куда более целесообразно и безопасно, чем идти наперекор всем, кто вам отказал в узаконивании документов на перепланировку.

Как подготовить помещение под увеличение оконного проема

Уделите внимание подготовки помещения перед началом работ по увеличению оконного проема. Особенно это касается тех, кто проживает в доме, где планируются данные работы.

Работы по увеличению проема — это работы с вырезанием стен. Чем плотнее материал ваших стен, тем больше мусора будет.

В том случае если вы увеличиваете проем в деревянных стенах, то вы столкнетесь всего-лишь с опилками и небольшим количеством пыли.

Если вы планируете увеличивать проем в бетонных стенах, то желательно обтянуть все остальные проемы, которые есть в комнате (оконные, дверные) пленкой, а всю мебель вынести из комнаты.

Если по каким-то причинам мебель нельзя вынести из комнаты, например если она встроенная или просто большая и неподъемная, то старательно обматывайте все целлофаном, иначе в последствии вы столкнетесь с огромным количеством пыли, которая осядет во всех щелях.

Какие инструменты понадобятся для увеличения оконного проема

Для увеличения проема вам понадобятся следующие инструменты…

  1. Пузырьковый уровень, которым вы будете выполнять разметку стен строго по уровню.
  2. Болгарка с дисками по бетону, дереву и т.д., в зависимости от материала ваших стен и диском по металлу, если стены бетонные.
  3. Защитные очки и респиратор и перчатки, чтобы обезопасить себя.
  4. Мешки для мусора, как можно более плотного качества.
  5. Кувалда, молоток, зубило.

Переходим к увеличению оконного проема

  • Первым делом, вам необходимо нанести разметку на стенах при помощи пузырькового уровня и мела, карандаша, маркера… Учтите, что проем должен быть немного больше чем ваше будущее окно, по той лишь причине, что вы должны оставить пространство под монтажный шов.
  • Оденьте спецодежду и вещи защиты и переходите к процессу.
  • При помощи болгарки прорежьте ваши стены. Возможно придется сделать это с двух сторон, если стены у вас толстые.
  • Далее кувалдой или молотком и зубилом, доделайте работы, выломав куски стен.
  • Если в процессе резки стен вы наткнетесь на металлические прутья, то установите диск по металлу и обрежьте их. Не стоит все резать один диском, иначе он у вас может прийти в негодность довольно быстро.
  • После того как произвели всю работу, мы рекомендуем ненадолго покинуть комнату и подождать пока осядет пыль и уже потом, в спокойной обстановке убирать весь мусор.
  • Когда будете резать стены, действуйте строго по меткам, чтобы ваш оконный проем в итоге получился ровным, по уровню — это вам поможет в последствии правильно и красиво установить окна и выполнить откосы.

Выводы по теме увеличения оконного проема

Сегодня мы познакомились с темой увеличения оконного проема. Помните, что лучше много раз отмерить и один раз отрезать. Будьте осторожны в работе и соблюдайте все меры безопасности. Мы также рекомендуем вам перед началом работ качественно разметить стены, что в последствии будет вам только на руку.

Не забывайте о том, что это довольно шумные работы, поэтому убедитесь, что вы особо никому не мешаете.

Используя болгарку, обязательно установите защиту, чтобы обезопасить себя. Обязательно убедитесь, что увеличение проема не повлияет на ваши стены и не увеличит нагрузку. Подобные нарушения могут привести к трещинам, а также к частичному обрушению конструкции. Лучше и вовсе не трогать оконный проем, если это угрожает вашей безопасности.

Если вы учли все необходимые моменты, то можно приступать к работе.

В том случае, если у вас остались вопросы по теме увеличения оконного проема, то вы можете задать их в комментариях к данной статье. Наши пользователи или авторы, обязательно ответят вам на ваши работы и помогут с информацией по решению вашей проблемы. Не стесняйтесь — спрашивайте!

Удачного вам ремонта и благополучного решения проблемы!

Источники:

http://gsps.ru/poleznoe/rasshirenie-okonnogo-proema.php
http://idealnijdom.ru/mozhno-li-uvelichit-okonnyj-proem-v-kvartire-sposoby-rasshirit-okno/
http://apb1.ru/pereplanirovka-okonnyh-proemov.html
http://designbyhand.ru/1291-rasshirenie-okonnogo-proema.html
http://delaisteny.ru/kak-uvelichit-okonnyy-proem

голоса
Рейтинг статьи
Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов: